-
1 исторгать крик
vgener. hacer lanzar un grito -
2 исторгать
-
3 исторгать
несов.1) ( извергать) expeler vt, expulsar vtисторга́ть ла́ву — expeler lava
2) ( изгонять) expulsar vt, quitar vt, excluir (непр.) vt3) (перен.) ( вызывать) hacer lanzarисторга́ть крик — hacer lanzar un grito
* * *несов.1) ( извергать) expeler vt, expulsar vtисторга́ть ла́ву — expeler lava
2) ( изгонять) expulsar vt, quitar vt, excluir (непр.) vt3) (перен.) ( вызывать) hacer lanzarисторга́ть крик — hacer lanzar un grito
* * *vobs. (èçâåðãàáü) expeler, (èçãîñàáü) expulsar, (ïåðåñ.) (âúçúâàáü) hacer lanzar, excluir, quitar -
4 исторгать
-
5 исторгать
1) (выдернуть, вырвать) arracher vt2) перен.исторга́ть крик — pousser un cri
3) ( у кого-либо) arracher vtисторга́ть слёзы — arracher des larmes
* * *vliter. arracher -
6 исторгать
несов. - исторга́ть, сов. - исто́ргнуть; (вн.)1) книжн. ( выбрасывать) extrude (d), cast forth (d), emit (d), eject (d); (струю тж.) spout (d), gush (d); (запах, дым) throw off / out (d), give off (d), send forth (d), thrust out (d); belch out (d); (звук, крик) let out (d)2) ( исключать) expel (d), force out (d)исторга́ть кого́-л из свое́й среды́ — make smb a social outcast, ostracize smb
исторга́ть обеща́ние (у) — extort / force / wrest a promise (from)
-
7 hacer lanzar un grito
гл.общ. исторгать крикИспанско-русский универсальный словарь > hacer lanzar un grito
См. также в других словарях:
ИСТОРГНУТЬ — ИСТОРГНУТЬ, ну, нешь; орг и оргнул, оргла; совер. 1. кого (что). То же, что выбросить (в 1 знач.) (высок.). И. лаву. И. предателя из своей среды (перен.: изгнать). 2. что. Вынуть, извлечь (устар.). И. кинжал из ножен. И. крик, слёзы у кого н.… … Толковый словарь Ожегова
исторгнуть — ну, нешь; исто/рг и исто/ргнул, исто/ргла, ло; исто/ргший и исто/ргнувший; св. см. тж. исторгать, исторгаться, исторжение 1) а) кого что высок. Выбросить из себя; извергнуть … Словарь многих выражений
